ママと呼ばないで in ベルギー
ベルギーでパパがバイリンガル育児を語るブログ。
バーチャル Japan!
2008年08月20日 (水) 15:49 | 編集
はい、はい、もう日本の暑さなんてすっかり忘れてますよ(^^)。
実家とチャットをして、「まだまだ毎日暑いわ〜」なんて言われても実感ないッス。

で、もちろんムチュメの日本語もそろそろやばいッス(T.T)!

なんとかまだと〜ちゃんと日本語会話をしてるけど、日本語流入の情報チャンネルが一つしかないんで語彙の増加、表現方法の多様化が一気に後退した感じ_| ̄|○ ガクッ。ボキャ貧で名を馳せた猛者だけに・・・。

DSCF0570_3.png
トミカ・タウンのミスドです。懐かすぃ(#^.^#)。

家庭内にバーチャル日本空間を作っちゃおうと、こんなの(↑)を持ち帰って過ぎし日を懐古したり、あまつさえ、ベルギーで日本のテレビ放送を視聴しようなんてビッグなプロジェクトも進行中なんだけど、こういうのって、結局本人の『発話』を直接促すもんじゃあないしなぁ。


それにね。と〜ちゃんが持ち込む日本のブツってぇのが全く男の子向け仕様なのじゃ(°◇°;) ハッ!

ええ、毎日ウルトラマンごっこしてますとも(´∀`;)。

ただし、ルールはパンチ&キックは禁止!攻撃はこちょこちょ光線のみ!!
(うん、うん。暴力では「正義」は貫き通せないのだ!)

それに、ウルトラマンのDVDを見たあとに、「このお話の怪獣、かわいそうじゃん。何も悪いことしてないじゃん(※ゴモラなんて完全に被害者じゃん!)」てな具合に、『怪獣=悪』の方程式に『?』を投げかけることもしておる!ちゃ〜んと天の邪鬼教育も忘れないのだ。


もうすぐ終わっちゃうよ、夏休み(T.T) → 人気ブログランキング
国際化の波
2008年08月06日 (水) 22:04 | 編集
昨日小包が届いた。日本を発つ前、どうにもスーツケースに収まりきらなかったので別送した荷物。
もうね、金に糸目をつけず、三年分ぐらいのおもちゃを買ったよ(>_<)。帰りの荷物の重さを気にして、帰国してから「買っときゃよかった〜(涙)」ってえのはやだったからね(^^)。

買わずに後悔するより、買って後悔しろ!

という海外旅行の鉄則を実践したんだけど・・・。やっぱりウチにとっちゃあ日本行きは海外旅行なんだなぁ。

そんでもって、昔は買う物といえば本ばっかりで、かさばらないけど重いのが困りものだった。それが今回はおもちゃがメインなんで、さして重くはないんだけど、かさばるかさばる(;´Д`)。改めて、子連れ旅行の何たるかを再認識したよ。

DSCF0471.png
さて、ここはど〜こだ!?

いずれにせよ、これでほぼ今年のお楽しみは終わったわけで(涙目)。あとはまた来年までお仕事がんばるのみ!
うう、まだ夏なのに(いや、もう日差しには秋の色がまじっている(-.-))、ちょっと気分が重くなるのはナゼダ(T^T)。


ところで、今回の帰国で日本に押し寄せる国際化の波をひしひしと感じてしまったよ。だってさ、

アテクシがハナタレ小僧だったときに遊んでいた公園や市営プールでさえハーフの子供を見かけたりするんだからさ。
昔はあんた、外国人を見かけただけで、「うわっ、ガイジンや!」なんて指差ししそうな勢いだったからな、どいつもこいつも(#^.^#)ハズカシイヤツ。

もっとも、そのハーフの子連れその一が自分だということはあまり気づいていなかったり。

ほんと、今回の帰国では毎日どこかで必ず見かけたよ。いや、ただただ見かけるだけじゃなく、ムチュメがめざとく見つけては近づくんだよ。「同じ匂いがする〜」みたく(´∀`;)マテマテ。



更新がんばるぞ〜!ただし、夏休み限定で(#^.^#) → 人気ブログランキング

生きてます!
2008年04月06日 (日) 12:38 | 編集
知らぬ間に、このブログが広告塔になってますた。なんでも、一ヶ月以上更新のないブログには勝手に広告記事が付くんですって。しかもトップ記事みたいに・・・┐(´〜`;)┌。

ま、無料スペースを勝手に使わせていただいているんだから文句も言えないですか?そうですか?


さてさて、最新記事が昨年の11月ということで、随分と間が空いてしまいましたが、別に床に伏せっていたわけでもありません。いや、精神的にはそんな状態だったかも・・・。

  ウチの学校、人使い荒すぎ(涙)!


そんな修羅場の中の日々だったんだけど、二週間ほど休みどした。イースター休暇です。地獄で仏とはまさにこのことですな。

ママンはその間アメリカ出張だったりしたもんで、オコチャマ〜ズとの久々の水入らずの日々。一応、NYにお供するという案もあったんだけど、今年はほら、日本に行くでしょ(^^)。って、初告白なんだっちゅうの。


ま、仕事で抜け殻のようになった状態(この国でそうなるなよ(^^)!)で生意気盛りな幼女AとべべSを一人で迎え撃つのは無理なので、はるばる日本から助っ人に来てもらいますた(;´Д`)。その名も、おばさんY!はい、はくす〜。

IMGP5568.jpg
こちら(↑)生意気盛りな幼女A!ばんざ〜い!

いや、実はおばさんの存在はベビーシッティング・ヘルパーとしてよりも、ムチュメの日本語教師の役目を背負って欲しかったのでもあったりしたのだ(´∀`;)。

IMGP5571.jpg
こちら(↑)、腕白盛りなべべS!みんな、オラにげんきを!


まだまだコメント欄は閉鎖中。代わりはこちら(^^) → 人気ブログランキング
文明開化の音がする!?
2007年08月30日 (木) 12:21 | 編集
以前「文字を書き始めたぞ!」みたいなことを書いたけど(詳細はこちらでドゾー)・・・。

  IMGP4358.jpg
  記事とは全く関係のないペンギン

あれからなんと、半年も経つのね(@_@)ハヤッ!
その後どうなったかというと、実は特に書き記すべき進歩もなく・・・(;´Д`)。ま、本人が興味を持っとらんようなら特に無理強いもしたくないので、なんらこちらから煽ることもしなかったんだけどね。取り敢えずは、月日のみが矢の如く過ぎ去っていったというところかな(涙)。

日本に住む三歳児の中には、既に『手紙を書く』なんて剛の者いると聞いてちょっとビックリ(@_@)してるんだけど。それに比べると、ムチュメはまだまだお話をするドーブツといったレベル(--;)。二つの言葉でお話をしてくれるところがミソですが(^^)。

まあ、文字なんて普通に教育を受けていれば、大人になる頃には遍く書けたり、読めたりするようになるので(読めない、書けない漢字は既に数多あるが)、「そんな『早いか遅いかの違い』みたいなことにいちいち心揺さぶられてはイクナイ(-.-)!人の子の親として、その時とやらが来るのをじっくり待つのが王道というもの!!」なんて、目下『風林火山』の『山』を自演中。


とは言ってみたものの(;´_`;)ハハハ、二ヶ月の夏休みなんてのはあま〜りにも長すぎるので、一応普段ゆっくり取り組めないこととして「自分の名前ぐらいはひらがなで書けるように・・・」などと奥ゆかしい目標を立ててみたりはした。でも、これすら全然ダメですたわ_| ̄|○ ガクッ。
やる気の無い者に対して、「やらんかい、ゴルァ!」ってのはあまりにも大人げないので・・・、ついね(;´Д`)ハハハ。


そんなこんなで、文字に関しては何の神風も吹かないまま、ダラダラな日々をやりすごしていたんだけど・・・。


三週間ほど前のことだと思う(-.-)。いきなり台所へ進入してきては、ストローをM字型に曲げて「エムッ!」なんて言ってみせた。

うはっ(^^)!いつの間にMの字を憶えたのだ?



これが我が家のゴーサインとなって、早速文字講習開始\(^O^)/ブラボー!



一日一善!応援ヨロ(^^)  → 人気ブログランキング

男が女児を育てると・・・
2007年07月08日 (日) 06:18 | 編集
夏休み突入後、一週間が過ぎますた。まだなんとか生きてます(´∀`;)ハハハ。
一応簡単にこの一週間の経過を要約するとすれば、

思っていたほどには大変ではなかったけれど、思っている以上に消耗している・・・(;´Д`)

ってところかなぁ。

大変でなかった点はといえば、一人遊びに夢中になってくれたり、テレビやビデオに興じてくれる時間が予想以上にあったことであり、逆に、ボ〜ズ〜のお世話や用事をしているときに「遊んで!」を連呼されるところが辛かった(T^T)。

ま、天気が悪く、ほとんど外に出ることができなかった割には上手くやり過ごせたと思うけどさ(-.-)。ここまでのところは自分で自分を褒めてあげれるかも(^^)//""""""パチパチ。

IMGP3596.jpg
バイクで転倒し、道路で悶絶するスパイダーマン(作者;ムチュメ 撮影者;チチ)

さてさて、休み前とは打って変わって朝からオランダ語漬けにはならない今日この頃。チチとはすっかり日本語三昧の日々を送っているだけに、ほぼオランダ語に支配されていた観のあるお歌の方も、徐々にではあるけど日本語回帰が見られなくもない(^.^)。

何を思ったのか、もうすっかり本棚のオブジェと化していた、日本のおじいちゃん&おばあちゃんサンタクロースにもらった『のりもの探険隊 みんなでうたおう!のりものソング』を引っ張り出してきてはリクエスト(@_@)!久〜しぶりに「やっほ〜♪しんかんせ〜ん♪」とか、「ばすはくるまの〜♪おおさまなん〜だ、かっこいいんだ〜♪」を聞かせていただいたよ(^^)ナツカスィ。



越えられない壁があるのか?50位圏内(-.-)!  → 人気ブログランキング
ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー Powered by FC2ブログ 出産内祝い. / Template by sukechan.