ママと呼ばないで in ベルギー
ベルギーでパパがバイリンガル育児を語るブログ。
だからブログはやめられない(^^)!
2008年08月25日 (月) 10:18 | 編集
当ブログの2005年9月、10月、11月あたりの記事に目を通すと、ムチュメの発達の様子が確認できる。ときどき「かったるいな〜」と思うけど、ブログを続けてて良かったと思う瞬間だ。
いや、一応育児日記もつけてたんだけど、もうね、「何が言いたいんだ、自分?」な状態(+_+)。読み難い上に、支離滅裂。おまけに日付も怪しい・・・。ラクガキレベルだよ_| ̄|○ ガクッ。

一方で、ブログ上の記録は自分でも「へ〜え、そうだったんだ」なんて、驚きでいっぱい(´∀`;)トシハトリタクナイモンダ。こちらは結構は使えるね。


それによると、人の記憶なんて当てにならないもんでして(対訳:アテクシの記憶力に支障が出てきた)。
ムチュメも言葉は遅い方だと思っていたけど、そのムチュメに比べ、輪をかけて言葉が遅いと思っていた(でも、いちいちもう一喜一憂しないのだ!)ボ〜ズ〜。はっきり言って、

おねいちゃんとあんまり変わらんのではないか?


DSCF0586.png
おねいちゃんはあまりやらなかったけど、レゴは結構本気モード!
必死のパッチです(^^)。



このボクチン(↑)、と〜ちゃんとムチュメが日本滞在中にはネコを見て「プ〜、プ〜(オランダ語でネコは「プーシェ"poesje"」)」と言うようになったとか。
あるいは、動物ポスターの前でママンが「ゴリラはどれ?(もちろんオランダ語ね)」って尋ねると、ちゃんとゴリラを指さしたり。

確かにできることは同じではないが、質的にはおねいちゃんができてたことと大して変わらんぞ!

心配して損したよ。(←いいや、心配しとらんかった!)


コレ、押して!!!! !!!!! → 人気ブログランキング
バーチャル Japan!
2008年08月20日 (水) 15:49 | 編集
はい、はい、もう日本の暑さなんてすっかり忘れてますよ(^^)。
実家とチャットをして、「まだまだ毎日暑いわ〜」なんて言われても実感ないッス。

で、もちろんムチュメの日本語もそろそろやばいッス(T.T)!

なんとかまだと〜ちゃんと日本語会話をしてるけど、日本語流入の情報チャンネルが一つしかないんで語彙の増加、表現方法の多様化が一気に後退した感じ_| ̄|○ ガクッ。ボキャ貧で名を馳せた猛者だけに・・・。

DSCF0570_3.png
トミカ・タウンのミスドです。懐かすぃ(#^.^#)。

家庭内にバーチャル日本空間を作っちゃおうと、こんなの(↑)を持ち帰って過ぎし日を懐古したり、あまつさえ、ベルギーで日本のテレビ放送を視聴しようなんてビッグなプロジェクトも進行中なんだけど、こういうのって、結局本人の『発話』を直接促すもんじゃあないしなぁ。


それにね。と〜ちゃんが持ち込む日本のブツってぇのが全く男の子向け仕様なのじゃ(°◇°;) ハッ!

ええ、毎日ウルトラマンごっこしてますとも(´∀`;)。

ただし、ルールはパンチ&キックは禁止!攻撃はこちょこちょ光線のみ!!
(うん、うん。暴力では「正義」は貫き通せないのだ!)

それに、ウルトラマンのDVDを見たあとに、「このお話の怪獣、かわいそうじゃん。何も悪いことしてないじゃん(※ゴモラなんて完全に被害者じゃん!)」てな具合に、『怪獣=悪』の方程式に『?』を投げかけることもしておる!ちゃ〜んと天の邪鬼教育も忘れないのだ。


もうすぐ終わっちゃうよ、夏休み(T.T) → 人気ブログランキング
1ユーロの男
2008年08月14日 (木) 22:47 | 編集
今週からウチのぼっちゃん、じょ〜ちゃんは保育園に行ってます。ベルギーの学校ってしっかり二ヶ月も夏休みがあるんだけど、いくらベルギー人の大人があまりちゃんと働かないといっても、親もどっぷり二ヶ月間お休みに付き合うわけにもいかないもんで・・・(#^.^#)。
結局保育園に預けたりしますな、普通。

先日、その保育園から請求書とやらが来たんだけど・・・(支払ったばかりなのに(>_<)!)。
それまではボ〜ズ〜の預かり代金は6ユーロ/日だったのが(約1000円也!)、なんと、1ユーロ/日にプライスダウンしとる(@_@)!!!

なんか、安すぎねぇ?

いつのまにやら当家の跡取り息子、一日150円程度の男になってしまいますた(´∀`;)アハハハ。ま、なんかの間違いだと思うけどね。

DSCF0192.png
只今より、おじいちゃん家周辺探索します!ワクワク・・・。

さて、そんなボ〜ズ〜。一歳そこらで飛行機に乗って海外旅行(もちろん日本のことね(^^))をしたりと、まったくもってイマドキのお子様をしてるんだけど、その生態についてはあまりこのブログで触れられることもなく・・・。ってか、放置プレイが長すぎだよ(°◇°;)ハッ !


もう長袖着ているのにまだ夏休み(#^.^#) → 人気ブログランキング
今度こそ確変?!
2008年08月10日 (日) 09:16 | 編集
ムチュメがベルギーのおばあちゃん家にお泊まりに行ってますた。なんと静かな日々だったか(^^)。

日本に出発して以来ずっとムチュメにベッタリだっただけに、若干寂しくもなかったわけではないけど、じっくり弟クンと向き合う良い機会になったように思う(-.-)。

DSCF0449_2.png

今回の日本行きではママンの仕事の都合もあり、と〜ちゃん&ムチュメは先に出発。二週間ほど長く日本に滞在したんだけど、その間いつもチャットで眺めているおじいちゃんやおばあちゃんがいるとはいえ、やっぱり普段とはまた違った環境の中でムチュメの心もビミョ〜に揺れ動いとったみたい。

せっかくディズニーランドにお泊まりしているのに「お家に帰りたい〜」なんて泣き出したり、ちょっとしたことで「ママ〜、ママ〜」なんてべそをかいたりする姿はそれまで見たこともなかった(@_@)。と〜ちゃん、あんなに気を遣い、お金を使っていたのに・・・。しくしく。


もっとも、ママンが到着するや女王様に豹変(@_@)!!
おじいちゃん、おばあちゃん、おばさんが「まあまあ」で済ましてくれるのをいいことに、最後はプチ暴君と化してましたな(>_<)。


まだまだ続くぞ夏休み限定企画(#^.^#) → 人気ブログランキング

国際化の波
2008年08月06日 (水) 22:04 | 編集
昨日小包が届いた。日本を発つ前、どうにもスーツケースに収まりきらなかったので別送した荷物。
もうね、金に糸目をつけず、三年分ぐらいのおもちゃを買ったよ(>_<)。帰りの荷物の重さを気にして、帰国してから「買っときゃよかった〜(涙)」ってえのはやだったからね(^^)。

買わずに後悔するより、買って後悔しろ!

という海外旅行の鉄則を実践したんだけど・・・。やっぱりウチにとっちゃあ日本行きは海外旅行なんだなぁ。

そんでもって、昔は買う物といえば本ばっかりで、かさばらないけど重いのが困りものだった。それが今回はおもちゃがメインなんで、さして重くはないんだけど、かさばるかさばる(;´Д`)。改めて、子連れ旅行の何たるかを再認識したよ。

DSCF0471.png
さて、ここはど〜こだ!?

いずれにせよ、これでほぼ今年のお楽しみは終わったわけで(涙目)。あとはまた来年までお仕事がんばるのみ!
うう、まだ夏なのに(いや、もう日差しには秋の色がまじっている(-.-))、ちょっと気分が重くなるのはナゼダ(T^T)。


ところで、今回の帰国で日本に押し寄せる国際化の波をひしひしと感じてしまったよ。だってさ、

アテクシがハナタレ小僧だったときに遊んでいた公園や市営プールでさえハーフの子供を見かけたりするんだからさ。
昔はあんた、外国人を見かけただけで、「うわっ、ガイジンや!」なんて指差ししそうな勢いだったからな、どいつもこいつも(#^.^#)ハズカシイヤツ。

もっとも、そのハーフの子連れその一が自分だということはあまり気づいていなかったり。

ほんと、今回の帰国では毎日どこかで必ず見かけたよ。いや、ただただ見かけるだけじゃなく、ムチュメがめざとく見つけては近づくんだよ。「同じ匂いがする〜」みたく(´∀`;)マテマテ。



更新がんばるぞ〜!ただし、夏休み限定で(#^.^#) → 人気ブログランキング

夢のまた夢
2008年08月03日 (日) 23:27 | 編集
なんか、過去最長の放置期間になってしまってたような。すっかり広告塔状態ってところ。もっとも、広告の効果とやらは疑問だけどね(;´Д`)。


さてさて、そんな放置期間に何をしていたかというと・・・。別に床に伏せっていたわけでもなく(-.-)。

日本に行ってますた\(^O^)/。

をいをい、七年ぶりじゃねいか。日本の土を踏むのは!しかも、一人じゃないよ(日本を発つときは一人だったけど)。ムチュメと凱旋帰国だ〜(ボ〜ズ〜&ママンは後日合流)!当然ムチュメは日本初体験!

1.jpg



ご挨拶がてらに、お一つヨロ(#^.^#) → 人気ブログランキング
ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー Powered by FC2ブログ 出産内祝い. / Template by sukechan.