2008年04月06日 (日) 12:38 | 編集
知らぬ間に、このブログが広告塔になってますた。なんでも、一ヶ月以上更新のないブログには勝手に広告記事が付くんですって。しかもトップ記事みたいに・・・┐（´〜｀；）┌。
ま、無料スペースを勝手に使わせていただいているんだから文句も言えないですか？そうですか？
さてさて、最新記事が昨年の11月ということで、随分と間が空いてしまいましたが、別に床に伏せっていたわけでもありません。いや、精神的にはそんな状態だったかも・・・。
ウチの学校、人使い荒すぎ（涙）！
そんな修羅場の中の日々だったんだけど、二週間ほど休みどした。イースター休暇です。地獄で仏とはまさにこのことですな。
ママンはその間アメリカ出張だったりしたもんで、オコチャマ〜ズとの久々の水入らずの日々。一応、NYにお供するという案もあったんだけど、今年はほら、日本に行くでしょ(^^)。って、初告白なんだっちゅうの。
ま、仕事で抜け殻のようになった状態（この国でそうなるなよ(^^)！）で生意気盛りな幼女AとべべSを一人で迎え撃つのは無理なので、はるばる日本から助っ人に来てもらいますた(;´Д`)。その名も、おばさんY！はい、はくす〜。
こちら（↑）生意気盛りな幼女A！ばんざ〜い！
いや、実はおばさんの存在はベビーシッティング・ヘルパーとしてよりも、ムチュメの日本語教師の役目を背負って欲しかったのでもあったりしたのだ（´∀｀；）。
こちら（↑）、腕白盛りなべべS！みんな、オラにげんきを！
まだまだコメント欄は閉鎖中。代わりはこちら(^^) →
ま、無料スペースを勝手に使わせていただいているんだから文句も言えないですか？そうですか？
さてさて、最新記事が昨年の11月ということで、随分と間が空いてしまいましたが、別に床に伏せっていたわけでもありません。いや、精神的にはそんな状態だったかも・・・。
ウチの学校、人使い荒すぎ（涙）！
そんな修羅場の中の日々だったんだけど、二週間ほど休みどした。イースター休暇です。地獄で仏とはまさにこのことですな。
ママンはその間アメリカ出張だったりしたもんで、オコチャマ〜ズとの久々の水入らずの日々。一応、NYにお供するという案もあったんだけど、今年はほら、日本に行くでしょ(^^)。って、初告白なんだっちゅうの。
ま、仕事で抜け殻のようになった状態（この国でそうなるなよ(^^)！）で生意気盛りな幼女AとべべSを一人で迎え撃つのは無理なので、はるばる日本から助っ人に来てもらいますた(;´Д`)。その名も、おばさんY！はい、はくす〜。
こちら（↑）生意気盛りな幼女A！ばんざ〜い！
いや、実はおばさんの存在はベビーシッティング・ヘルパーとしてよりも、ムチュメの日本語教師の役目を背負って欲しかったのでもあったりしたのだ（´∀｀；）。
こちら（↑）、腕白盛りなべべS！みんな、オラにげんきを！
まだまだコメント欄は閉鎖中。代わりはこちら(^^) →
それほでまでに、ムチュメ・・・・
日本語を忘れちゃったのよ〜ん（T▽T)！
てか、全然話せねぇ。聞くのはノープロブレムなんだけどね。ほんに摩訶不思議(@_@)！
まあね、と〜ちゃんが仕事に出るようになって以来、ムチュメと言葉を交わさない日々も多々あったからさ。おまけに、毎日学校でオランダ語三昧だし・・・。
って、待てや！
それでも、なんかベルギーのおばあちゃんとやけに（オランダ語）会話が弾むのは釈然とぜんぞ！バイリンギャルへの道を目指したと〜ちゃんとのあの血と汗と涙の日々はなんだったんだ〜！！！いや、別に出血するような事例はなかったけどね(^^ゞ。
と！！いうわけかどうかは知らねど。夏の訪日予行演習も兼ねて、日本語オンリーのおばさん（彼女の名誉のために言えば、英語、中国語はちゃんと使えます）の存在がどれほどムチュメのバイリンギャル魂に再点火してくれるか知りたかったのだん。結果は・・・
上出来、上出来！べり〜ぐぅ！
ほぼ以前の状態に戻った感じ(^^)。ただし、この半年あまりでオランダ語会話力は確変してるので、以前の日本語っていってもちょっと話せる二歳児って感じだ(°д°;;) ｳﾍ！バランス悪すぎやん（涙）！
とりあえず、日本語の原石みたいな物を掘り当てたものの、今度はその価値を損なうことなくいかに研磨していくか。ガイジンさんに日本語を教えるより難しそうなこの課題を前に、一人頭を抱えると〜ちゃんであった。
ま、日本語でメシ食ってるんだし、仕事柄、端から「できません」とは言えませんかねぇ。
誠に勝手ながら、オコチャマ〜ズの写真は今日で最後ということで、そこんとこヨロシク！次回以後（っていつだ？！）、駄文オンリーのブログに生まれ変わるのさ┐（´〜｀；）┌。
日本語を忘れちゃったのよ〜ん（T▽T)！
てか、全然話せねぇ。聞くのはノープロブレムなんだけどね。ほんに摩訶不思議(@_@)！
まあね、と〜ちゃんが仕事に出るようになって以来、ムチュメと言葉を交わさない日々も多々あったからさ。おまけに、毎日学校でオランダ語三昧だし・・・。
って、待てや！
それでも、なんかベルギーのおばあちゃんとやけに（オランダ語）会話が弾むのは釈然とぜんぞ！バイリンギャルへの道を目指したと〜ちゃんとのあの血と汗と涙の日々はなんだったんだ〜！！！いや、別に出血するような事例はなかったけどね(^^ゞ。
と！！いうわけかどうかは知らねど。夏の訪日予行演習も兼ねて、日本語オンリーのおばさん（彼女の名誉のために言えば、英語、中国語はちゃんと使えます）の存在がどれほどムチュメのバイリンギャル魂に再点火してくれるか知りたかったのだん。結果は・・・
上出来、上出来！べり〜ぐぅ！
ほぼ以前の状態に戻った感じ(^^)。ただし、この半年あまりでオランダ語会話力は確変してるので、以前の日本語っていってもちょっと話せる二歳児って感じだ(°д°;;) ｳﾍ！バランス悪すぎやん（涙）！
とりあえず、日本語の原石みたいな物を掘り当てたものの、今度はその価値を損なうことなくいかに研磨していくか。ガイジンさんに日本語を教えるより難しそうなこの課題を前に、一人頭を抱えると〜ちゃんであった。
ま、日本語でメシ食ってるんだし、仕事柄、端から「できません」とは言えませんかねぇ。
誠に勝手ながら、オコチャマ〜ズの写真は今日で最後ということで、そこんとこヨロシク！次回以後（っていつだ？！）、駄文オンリーのブログに生まれ変わるのさ┐（´〜｀；）┌。
